親愛的朋友們,
大家好!
我名叫Gigi(柏加祿)和我是這個部落格的"創始人".
我是一個義大利人和已經在台中住過六年了.
在台中我當義大利文老師. 我有很多很棒的學生:他們對義文及義大利文化都有很大的興趣.
最近我確定開一個介紹在義大利的慶祝活動,紀念活動,展覽,特產派對等等的部落格.
其實,我的部落格有一種很棒的特徵.我會提草一個月宣布活動的日子,地點和內容.
這樣子誰已訂票去義大利就可以輕輕鬆鬆地整理行程.還有,誰還沒訂票就可以匆匆忙忙地去旅行社彌補狀況!
我希望這種的服務可以受到你們的支持.
還有,我天天會在部落格上登來自義大利的新聞,八卦等等.
當然我歡迎你們的回覆和意見.
如果有人在學義大利文或想學它,我就很樂意地幫忙!
所以,從明天開始!
備註:請恕我可憐的中文和我的鬢角!
Gigi
Cari amici, un salutone dall'autore di questo Blog, Gigi (柏加祿). Io sono un ragazzo italiano che da sei anni vive a Taiwan, nella citta' di Taichung. Qui a Taichung insegno Italiano a tanti amici interessati alla lingua e cultura del Bel Paese. Ho deciso di avere un mio spazio in Internet, in modo da poter dividere con voi alcune interessanti informazioni riguardo l'Italia. Piu' precisamente, l'oggetto di questo Blog e' di informare gli amici Taiwanesi con un mese di anticipo su quanto avverra' in Italia in ambito culturale, in modo che vi possiate organizzare per tempo! Ci sara' quindi spazio per mostre, sagre, feste ecc., tutte presentate con un mese di anticipo. Spero che questo servizio possa essere utile. Infine, non mancheranno news e curiosita' dall'Italia. Essendo io un insegnante di Italiano, scrivero' questo Blog in due lingue; prima in Cinese (scusate il mio povero Cinese) e poi in Italiano. Spero che molti di voi leggano i miei post in Italiano! Allora, da domani si comincia! Salutoni Gigi
大家好!
我名叫Gigi(柏加祿)和我是這個部落格的"創始人".
我是一個義大利人和已經在台中住過六年了.
在台中我當義大利文老師. 我有很多很棒的學生:他們對義文及義大利文化都有很大的興趣.
最近我確定開一個介紹在義大利的慶祝活動,紀念活動,展覽,特產派對等等的部落格.
其實,我的部落格有一種很棒的特徵.我會提草一個月宣布活動的日子,地點和內容.
這樣子誰已訂票去義大利就可以輕輕鬆鬆地整理行程.還有,誰還沒訂票就可以匆匆忙忙地去旅行社彌補狀況!
我希望這種的服務可以受到你們的支持.
還有,我天天會在部落格上登來自義大利的新聞,八卦等等.
當然我歡迎你們的回覆和意見.
如果有人在學義大利文或想學它,我就很樂意地幫忙!
所以,從明天開始!
備註:請恕我可憐的中文和我的鬢角!
Gigi
Cari amici, un salutone dall'autore di questo Blog, Gigi (柏加祿). Io sono un ragazzo italiano che da sei anni vive a Taiwan, nella citta' di Taichung. Qui a Taichung insegno Italiano a tanti amici interessati alla lingua e cultura del Bel Paese. Ho deciso di avere un mio spazio in Internet, in modo da poter dividere con voi alcune interessanti informazioni riguardo l'Italia. Piu' precisamente, l'oggetto di questo Blog e' di informare gli amici Taiwanesi con un mese di anticipo su quanto avverra' in Italia in ambito culturale, in modo che vi possiate organizzare per tempo! Ci sara' quindi spazio per mostre, sagre, feste ecc., tutte presentate con un mese di anticipo. Spero che questo servizio possa essere utile. Infine, non mancheranno news e curiosita' dall'Italia. Essendo io un insegnante di Italiano, scrivero' questo Blog in due lingue; prima in Cinese (scusate il mio povero Cinese) e poi in Italiano. Spero che molti di voi leggano i miei post in Italiano! Allora, da domani si comincia! Salutoni Gigi
