2010年4月28日 星期三

連義大利人都承認:臭豆腐真好吃!!!

親愛的朋友們, 大家好! 過了幾年的台灣生活,我終於了統一了台灣人的品味:臭豆腐真好吃!!! 如果臭豆腐的上面也突一點點義大利臭起司,可能更好吃阿. 你們來自己嚐嚐看吧!!! Cari amici, vi consiglio il "tofu puzzolente"; non profuma, ma e; veramente delizioso e, a modo suo, "delicato al palato"! Bye,bye Gigi Facebook:中南台義大利文化中心
video

2010年4月26日 星期一

東海義大利文初級一:咖啡Party!!!


親愛的朋友們,
大家好!!!
上個禮拜三課程就到了"在餐廳裡點咖啡"
沒想到喝了咖啡之後,學生們也開心地把檸檬酒都吞下去!!!
他們就說 "Buono, Buono"
後來教室裡的氣氛就很不一樣的!!!
下個學期再做一次
http://eec.thu.edu.tw/classlist_1.aspx?id=O2801&id1=O28&id2=98&id3=6&id4=O


Cari amici,

la scorsa settimana con gli studenti dell'Istituto Tung Hai abbiamo affrontato l'argomento "Caffe' al bar".

Dopo averlo discusso, il caffe' lo abbiamo anche bevuto...eh non solo quello.

C'e' stato tempo anche per l'ammazzacaffe', gentilmente offerto dall'amico Francesco.

Ah Francesco, lo fai buono 'sto limoncino; avessi visto come se lo son' bevuto!!!

alla prossima

Bye Bye
Gigi

2010年4月24日 星期六

生活的甜蜜


親愛的朋友們,
大家好!
中南台義大利文化中心很開心地邀請大家來欣賞得過了奥斯卡金像獎的"生活的甜蜜".
事實上,在六零年代時這一部電影讓全世界想去義大利過 "La Dolce Vita".
女主角有安妮塔艾克伯格;男主角有費里尼最疼的馬斯楚安尼.當然導演就是費里尼!

活動細節為:
時間:這個禮拜五(4月30日)晚上7點30分開始
地點:逢甲大學校園裡的EZ咖啡
集合點:逢甲大學校園正門
電影名稱:“La dolce vita”(生活的甜蜜) http://movie.kingnet.com.tw/search/index.html?act=movie&r=1190952940
Cari amici,
sono felice di annunciarvi che questo venerdi' (30/04/10) presso la caffetteria "EZ Cafe" situata all'interno del campus dell'Universita' Feng Jia proietteremo il capolavoro di Federico Fellini "La Dolce Vita".
La proiezione comincera' alle ore 19:30.
Il film e' in Italiano con sottotitoli in Mandarino.
Naturalmente siete tutti invitati!!!
Ci vediamo la'!
喜歡大家都會參加!
歡迎帶朋友們來體驗義大利文化!!!
Bye Bye
Gigi

2010年4月20日 星期二

田尾很完美的一日遊


親愛的朋友們,
大家好!
上個禮拜日中南台義大利文中心的一部分(我加我的助手Vincenzino)參與了義大利文學生們 Viviana, Vincenzo, Brenda 及 Letizia所有舉辦的 "田尾賞花一日遊".
真好玩!!!
而且Vincenzino讚美爸爸了.他說了"爸爸,你的學生們說義文能力真好!!!"
對,我統一;我學生們真棒!!!

Cari Tutti,
ciao da Gigi.
Lo scorsa domenica e' stato veramente un giorno bellissimo: io, Vincenzo ci siamo recati insieme ad alcuni miei studenti di Italiano alla piccola localita' di TianWei.
Che bellissimi fiori, e che bella compagnia!!! Ci siamo stati proprio bene ed abbiamo anche parlato un po' in Italiano!!!
Se passati dalle mie parti, vi ci porto anche a voi!!!
Salutoni ed alla prossima.
Gigi

Bye Bye
Gigi

2010年4月19日 星期一

部落格的代言人: Vincenzino!!!



親愛的朋友們,
大家好!
他終於簽約了!他簽約了!!!
從今天開始Vincenzino是 What's up in 義大利部落格的代言人!!!
他爸爸(我)確認Vincenzino很樂意得代表我們!!!
她請大家學一種漂亮的語言:義大利文!
如果跟他爸爸學了就更好!!!
萬歲萬歲!!!

Cari amici ed amiche,
sono felicissimo di comunicarvi che da oggi Vincenzino diventa il "bambino-immagine" di questo Blog!
Lui vi invita a studiare Italiano con il papa'!!!
Fate come Vincenzino; studiate la lingua del BelPaese!!!
Ciao!!!

Gigi

2010年4月1日 星期四

流浪狗介紹拿坡里!!!


親愛的朋友們,
大家好!
明天(四月二日)下午一點
21台動物星球頻道
有拿坡里流浪狗!!!
從狗的角度去看拿坡里
還有介紹卡布里島
你們要是有空
可以看看!!
狗很可愛!!
中文發音和字幕

備註:感激Aaron大姐把消息傳給我們的Blog!!!
旺旺!
Gigi
Cari amici,
domani 4 Aprile il canale 21 (Discovery Channel) della T.V. Taiwanese trasmettera' un documentario dedicato ai "cani randagi di Napoli".
Il documentario presentera' la citta' di Napoli e l'isola di Capri attraverso la prospettiva di questi cani; ci sara' da divertirsi!!!
Il documentario e' tradotto in cinese
Preparate ciotola e guinzaio!!!
Bau bau

P.S.: si ringrazia la studentessa Aaron per la soffiata!!!

義大利?..維大力?..都不是..帕帕咪歐的婓冷翠大牛排!




親愛的朋友們,
大家好.
終於我也參與了廣告世界!!!
事實上,上個禮拜我的朋友Pauline(台中帕帕咪歐義大利餐廳的老闆)為了投放市場帕帕咪歐新的餐(婓冷翠大牛排)而請我拍一個廣告.
我當然很開心地拍(而且廣告中的大牛排真好吃)
七月份電視頻道就會撥放廣告給觀眾看;千萬不要失去我!
最後,請到台中美術館區去找帕帕咪歐義大利餐來吃婓冷翠大牛排!!!
Bye Bye
Gigi

Buongiorno a tutti da Gigi.
La scorsa settimana sono finalmente entrato nel mondo della pubblicita'!
Infatti, la mia amica Pauline del ristorante Papa Mio di Taichung mi ha chiesto di presentare il loro nuovo piatto; la Fiorentina!!!
Per me e' stato un piacere fare da testimone, in quanto la Fiorentina di Papa mio e' veramente molto buona!!!
Saro' sugli schermi taiwanesi a Luglio; non perdetemi di vista.
E naturalmente fate un salto da Papa Mio!!!
Salutoni a tutti
Gigi