2010年8月19日 星期四

終於有新的義大利文初級一的課程!!!


親愛的住在台灣中部的朋友們
Ciao!
今天我有好的消息要公布讓大家聽:
新的義大利文初級一的課程到了!!!
事實上,台中海線社區大學 "義大利文(一)班"已在招生中!
上課場地為弘光大學裡;有意者請洽(04-2658-2247)
上課時間為每一禮拜二從晚上七點到晚上九點.
在台中海線社區大學裡學習語言是真好的事情,因為不只設備很齊全,還有學費算合理的.
另外,從本月21日開始每一個禮拜六7~9p.m.在夏爾歐語中心(文心路分校) http://www.charles.club.tw/pViewProduct.asp?sn=1581&area=42&cat=203&type=1 有新的義大利文初級一課程!!!
有意者請洽(04-23107838)
價格合理;一定很好玩!!!
我希望你們都會參與!!!
Arrivederci!!!

Gigi

2010年8月13日 星期五

T.I.P Taiwan Italy Internship Program 準備好去義大利!


親愛的朋友們,
大家好!!!
我最近很幸運地認識T.I.P Taiwan Italy Internship Program 的同學們!!!
事實上,上個月東海大學的會計學系Anita博士請我教基本的義大利文給T.I.P Taiwan Italy Internship Program的同學們.
Alessio, Mario, Marcello, Michele, Ivano, Lorenzo, Roberto, Elena, Viviana, Carla, Viviana, Isabella, Renata, Ivana 下個禮拜已經會在義大利的Perugia;那邊他們會一邊繼續學他們的大學科目,一邊在當地的公司打工.
我很羨慕他們;聽起來真很棒的一種經驗!!!
其實,看起來我才不是唯一的羨慕他們的人;事實上我並不記得教一位矮男生名叫 Vincenzo....

反正我們都祝 T.I.P Taiwan Italy Internship Program的同學們 "Buon viaggio" (一路順風) e "in bocca al lupo" (好運)
Arrivederci
Gigi

備註:從本月21日開始每一個禮拜六7~9p.m.在夏爾歐語中心(文心路分校) http://www.charles.club.tw/pViewProduct.asp?sn=1581&area=42&cat=203&type=1 有新的義大利文初級一課程!!!

Cari amici,
ciao da Gigi.
Recentemente ho avuto il piacere di insegnare un po' di italiano ad alcuni studenti dell'Universita' Tung Hai di Taichung in preparazione alla loro imminente partenza per l'Italia.
Infatti, la prossima settimana Alessio, Mario, Marcello, Michele, Ivano, Lorenzo, Roberto, Elena, Viviana, Carla, Viviana, Isabella, Renata, Ivana e la signorina Anita (responsabile del progetto) saranno in Italia, precisamente a Perugia.
Qui il gruppo studiera' e lavorera' a progetto in alcune rinomate aziende della zona.
Proprio una bella cooperazione tra Universita' italiane e taiwanesi; speriamo che questo progetto sia riproposto anche nei prossimi anni.
Alla fine dell'ultima lezione li ho salutati tutti con un "Buon Viaggio" ed un "in bocca al lupo".
Naturalmente, speriamo che "crepi!"
Alla prossima

Ciao
Gigi

2010年8月6日 星期五

Il film 給茱麗葉的信 Letters To Juliet al cinema 萬代福


親愛的朋友們
大家好!!!
我很開心地通知你們這個週末萬代福電影院會撥放"給茱麗葉的信"的電影!!!
片子的劇情在 http://www.wdful.com.tw/cinemas.htm
我熱情的推薦這一部浪漫的電影,因為是全部在義大利拍的!!!
當然,片子的場影包含茱麗葉故鄉維洛那及漂亮的托斯卡尼鄉下.
而且有一些對話是用義大利文!!!
請注意如果要參與我們的義大利文團體一起去看就這個禮拜六(8月7日)下午4點在萬代福電影院(萬代福地址:台中市公園路38號~公園路大誠街口~)出席!.撥放時間為下午4點20分
所以不要考慮考慮;馬上再電影院約茱麗葉!!!
明天見!!!
Ciao Ciao!!!
Gigi


Cari amici,
Ciao da Gigi
Sabato c'e' la possibilita' di vedere tutti insieme il film "Letters to Juliet".
Il cinema e' il Wonderful di Taichung http://www.wdful.com.tw/cinemas.htm
Questa romantica storia e' ambientata in Italia, e ha come sfondo naturalmente Verona e la bellissima Toscana (in particolare la campagna senese).
Oltre ad essere un bel film, c'e' quindi la possibilita' di vedere bei paesaggi italiani e sentire qualche dialogo in lingua italiana!!! Proprio una bella notizia per tutti noi, amanti del "Belpaese".
Appuntamento e' per domani, sabato 7 agosto 2010 di fromte all'entrata del cinema alle 4 di pomeriggio. La proiezione inizia alle 4:20
E allora, ricordate; Giulietta vi aspetta al cinema!!!
Arrivederci a domani
Gigi

video

2010年8月3日 星期二

靜宜大學夏令營的報告!!!


親愛的朋友們,
大家好!!!
上個月的義大利文化活動真精彩:首先我們舉辦了一場很成功的義文卡拉 Ok;之後在台中縣的靜宜大學也有一場很鮮豔的義大利文化夏令營!!!
夏令營的節目包含了煮義大利麵及義式濃縮咖啡, DIY威尼斯面具及面具流行,足球比賽,義式手勢比賽等等.
真好玩!!!
小朋友,我真感覺到你們對義大利文化的支持!我覺得很感動!!!
教你們是真得我的榮幸!!!
Cari amici ed amiche,
ciao!

La fine dello scorso mese e' stato particolarmente eccitante: abbiamo infatti avuto il nostro Karaoke e subito dopo l'Universita' Providence di Shalu (provincia di Taichung) ha organizzato un riuscitissimo campus estivo per i bambini della zona.

C'e' stata anche una due giorni di lingua e cultura italiana!!!

Ogni bambino ha avuto il suo nome italiano; abbiamo anche cucinato la pasta ed il caffe', bevuto l'acqua minerale gassata, guardato il film di Pinocchio, imparato i gesti italiani, festeggiato il Carnevale di Venezia, fatto la mappa d'Italia e..... insomma, un sacco di cose!!!


Eccone alcune di queste attivita' nelle foto della due giorni!




Maestro Gigi, che cosa vuoi? 吉吉老師, 你要幹嗎?


Maestro Gigi, mi raccomando; la pasta la vogliamo "al dente" 吉吉老師千萬不要忘記:我們喜歡有嚼勁的義大利麵!!!


A Taichung Carnevale arriva a Luglio!!! 在台中我們七月份才慶祝威尼斯嘉年華!!!

Foto ricordo 紀念照片




video

手勢比賽