2010年6月29日 星期二

2010.07.18 千萬不要失去義大利歌唱比賽活動!!!


親愛的朋友們
大家好!!!
我很開心地宣布"第一屆台中市義大利歌唱比賽活動"!!!
對,終於我們學生們有機會模仿哥手偶像(比如Giorgia, Elisa, Negramaro 等等)
而且有獎勵!!!
所以2010.07.18 千萬不要失去這一場活動!
地點為小蝸牛義式餐廳,開場時間下午四點.
入場票100新台幣.
有意者(可以來當觀眾支持參加競賽者)請透過部落格跟我來報名(人數有限制)!!!
A presto e buon ascolto!!!

Gigi


Cari amici,
sono felicissimo di annunciarvi l'attivita' di lingua italiana per Luglio 2010.
Si tratta di una gara di Karaoke, attesissima da tutti i nostri studenti!!!
I dettagli di questa manifestazione li trovate elencati nel volantino allegato a questo post.
Vi aspettiamo tutti, allora!
Ciao!!!

Gigi

2010年6月18日 星期五

義大利文暑假課程出爐了


Cari amici,

e' arrivata l'ora dei corsi estivi!!!

Vi ricordo che, oltre alle classi organizzate a Kaohsiung, il centro linguistico Charles organizza un corso intensivo di Italiano livello principianti assoluti (non fatevelo scappare!!!)

Allegato a questa mail trovate la foto ricordo relativa all'ultima lezione del corso di Italiano tenuto presso l'Universita' Tung Hai.

Il cibo? Buono buono!!!

Ciao e a presto

Gigi


親愛的朋友們 ,
大家好!!!
除了高雄文藻及中山推廣部七月份的義大利文課程(關於這兩種課程,詳細的資料在本部落格六月初的當中一個post)以外,暑假也帶夏爾歐語中心 http://www.charles.club.tw/page-5.asp 的義大利文初級密集班(七與八月份, 每周上兩次).它已確認會開得成啦!!!
還有提醒你們東海推廣部義大利文初一的申請時間延到七月初.

為了這個課程已報名的朋友們不少;只需要再一兩個新生來加入就可以開得成!!!
所以,我靠你們.... http://eec.thu.edu.tw/classlist_1.aspx?id=O2801&id1=O28&id2=98&id3=6&id4=O

最後,靜宜大學華文中心所有安排的義大利文初一課成這個禮拜二就結束了.
我們在小蝸牛餐廳舉辦一場畢業典禮!!!
Post禮附紀念照片!!!
下個學期就我們來開義大利文初二!!!
Bye bye
Gigi

2010年6月13日 星期日

我們對義文電影已上癮了!!!


親愛的朋友們,
大家好!
中南台義大利文化中心對義文電影總是很熱情得去欣賞啦!!!
事實上,我們五六各月份都去看一片!
五月份大家都丟感動的眼淚看"新天堂樂園",則六月份大家都丟笑快死的眼淚看 "到坎勃貝蘿去提親"
在這個post裡可以看紀念照片.
請繼續熱烈的參與中南台義大利文化中心的活動;而且不要忘記也帶新朋友給大家認識!!!
Arrivederci al prossimo post!
Ciao!!!
Gigi



Cari amici e care amiche,
qui a Taichung abbiamo la passione per i film Italiani!!!
Infatti, a maggio ed a giugno ci siamo visti altri due interessanti film;
il famosissimo e sempre commuovente "Nuovo Cinema Paradiso" ed il divertentissimo "Wedding Fever in Campobello"
Le foto ricordo di questi due avvenimenti sono qui, allegati al post!!!
Partecipate sempre numerosi, e mi raccomando; coinvolgete anche i vostri amici!!!
A presto

Gigi

2010年6月10日 星期四

"艾米利亞-羅馬涅晚會"電視報告在這裡!!!



雖然有業餘的拍法......
請大家享受!!!


video

2010年6月7日 星期一

我們的"艾米利亞-羅馬涅晚會"上電視頻道!!!


親愛的朋友們,
大家好!
我有一個很棒的消息我要跟你們一起分享:這個禮拜三(六月九號)晚上九點37號(東風頻道)會播放五月初我們跟小蝸牛義式餐廳所有舉辦的"艾米利亞-羅馬涅晚會"
這樣子大家可以再懷想那一天奇特的氣氛. 可惜,我爸爸開始他"本人享受"的卡拉OK,攝影師以逃走了! 好,我來補一下...
請幫我做"口碑營銷";告訴你們的朋友們來看我們在東風頻道!!!

Ciao Gigi
Cari amici, buon inizio di stimana a tutti voi!!!
Ho una bellissima novita'; un resoconto della nostra festa emiliana sara' presentato mercoledi' 9 giugno alle ore 21, dal canale 37 (東風頻道).
Questa sara' l'occasione per rivedere e rivederci in quella che e' stata una bellissima festa dedicata alla cultura ed al cibo della mia regione, l"Emilia Romagna!!!
Cio' che non potrete vedere in TV, ma che vi presento io in anteprima, e' il "canto libero" di mio padre, particolarmente gasato quella sera.... ascoltate da voi, se ne avete il coraggio!!! A presto, ci vediamo in TV! Gigi
video

2010年6月4日 星期五

高雄文藻,中山大學推廣部的義大利文課程都在招生中!!!


親愛的高雄朋友們
Ciao!!!
我很開心地宣布 "文藻大學推廣部及中山大學推廣部的新的義大利文初一課程"
文藻大學推廣部: http://nsis.wtuc.edu.tw/wenzao/extweb/coursedetail.php?stagedt=99&kd=&courno=20100563
中山大學推廣部: http://www.cea.nsysu.edu.tw/cec_system/news/tmp/156.pdf

終於還有在高雄可以很舒適的學義大利文化及義大利文!!!

也不一定我們可以一起慶祝義大利藍隊的第五個足球世界盃!!!

A presto

Gigi

Cari amici di Kaohsiung,
ciao!!!

Ho una bellissima notizia per tutti voi; da Luglio anche a Kauhsiung e' possibile studiare Italiano a prezzi ragionevoli!!!
Infatti, sia presso 文藻大學推廣部 che presso 中山大學推廣部 verra' aperto un corso di Italiano per principianti assoluti.
Per maggiori informazioni consultate:
文藻大學推廣部: http://nsis.wtuc.edu.tw/wenzao/extweb/coursedetail.php?stagedt=99&kd=&courno=20100563
中山大學推廣部: http://www.cea.nsysu.edu.tw/cec_system/news/tmp/156.pdf
E allora, ci vediamo tutti presto a Kaohsiung!!!
Arrivederci e a presto
Gigi

2010年6月3日 星期四

給茱麗葉的信上映了!!!

新天
親愛的朋友們大家好!!!
最近我跟太太一起去電影院去看"給茱麗葉的信"
片子的劇情在 http://www.vscinemas.com.tw/movie_showing02.asp?id=1091
我熱情的推薦這一部浪漫的電影,因為是全部在義大利拍的!!!
當然,片子的場影包含茱麗葉故鄉維洛那及漂亮的托斯卡尼鄉下.
而且有一些對話是用義大利文!!!
所以不要考慮考慮;馬上再電影院約茱麗葉!!!
Ciao Ciao!!!
P.S.1:六月底在台灣會上映新天堂樂園導演朱賽貝·托納多雷的新的電影 "【風之門:情繫西西里島"!!!
P.S.2:禮拜天的電影是下午4:10開始;我們就下午3:40在第一影城的第一樓門口見面.電影的位置為http://www.first-theater.com.tw/web/index.html
請錄起來我的手機號碼:0918847815
Bye Bye


Cari amici, recentemente mi sono recato al cinema a vedere il film "Letters to Juliet".
Questa romantica storia e' ambientata in Italia, e ha come sfondo naturalmente Verona e la bellissima Toscana (in particolare la campagna senese).
Oltre ad essere un bel film, c'e' quindi la possibilita' di vedere bei paesaggi italiani e sentire qualche dialogo in lingua italiana!!! Proprio una bella notizia per tutti noi, amanti del "Belpaese".
E allora, ricordate; Giulietta vi aspetta al cinema!!! Arrivederci a presto Gigi
video