Cinema, cinema.....cinema!!!

親愛的朋友們祝大家好新的禮拜的開始!
Cari amici, buon inizio di settimana da Gigi.
我最近真開心,因為目前在台灣看義大利片子的機會真多. 比如,這個禮拜天我跟學生們一起去看2009年度的浪漫喜片子 "舊愛喜歡你". 演出這部電影的諧星都很磣有名;真的很好笑!!! 之下有影片簡介: 本片是《2008新畢業生》導演斯托布里吉執作品，獲得「義大利奧斯卡」最佳影片等9項大獎提名，片中敘述六對彼此相識的情侶，由耶誕節到情人節的53天之間，竟不約而同面對了與「前任情人」有關的愛情抉擇…。當中有人由愛生恨，有人與前任情人成為超級好朋友，也有人在好多情人間遊走。 菲力浦與妻子凱薩琳娜正在鬧離婚，兩人為了棘手的孩子監護權吵得不可開交，因為誰都不想把麻煩帶在身邊，讓判決的法官盧卡大傷腦筋；盧卡專司離婚官司，庭上他總力勸眾人復合，私下卻決定要和老婆分居，重新展開自己的新生活。盧卡的好友賽吉歐則是出了名的兩性專家，他多年前離婚後開始跑趴泡妹，不過前妻突然過世，讓他得面臨教養兩個亭亭玉立女兒的複雜難題。然而，愛情有時可以畫下句點，有時卻欲罷不能…，當伊麗莎準備在教堂舉行婚禮，卻發現證婚神父竟是她的「舊愛」羅倫佐…；而保羅在夜店煞到DJ夢妮卡，卻招來她「舊愛」大衛的跟監威脅…；至於在巴黎的馬克，則因女友茱莉亞工作調職、只能遠距離戀愛，隨時將面臨被判出局的窘境…。
他的預告在 http://www.youtube.com/watch?v=Z9H_cUKkJBk

Questo e' un bellissimo momento, in quanto a Taiwan si stanno proiettando molti film Italiani. In particolare, la prossima domenica andremo insieme a vedere il film "Ex", dedicato alle storie d'amore che finiscono...e poi riprendono ecc. Qui potete trovare il Trailer.

收看的時間跟播放地點還沒確定(有可能在全球影城 http://www.ucc-cinema.com.tw/main02_2_01.asp 或在第一影城);一知道,我就馬上通知你們. 當然,大家都歡迎跟我們一起去,也歡迎請朋友們參加我們! 另外,最近在台北的電影院已經上映了”到坎勃貝蘿去提親” (Wedding Fever in Campobello) http://campobello.swtwn.com/ 德國男生為了未娶的新娘而去南義過生活;我看應該很不習慣吧! 希望這一部喜片子馬上上映台中的電影院!!
他的預告在http://www.youtube.com/watch?v=_HU4BowIK-0&feature=PlayList&p=5F908375E4B8689A&playnext=1&playnext_from=PL&index=71

Al momento non so esattamente l'orario per domenica ed in quale cinema di Taichung; al piu' presto vi presentero' informazioni maggiormente dettagliate. Grande attesa anche per il film "Wedding Fever In Campobello", che e' gia' sugli schermi a Taipei e dovrebbe arrivare subito anche a Taichung! 最後,不要忘記在台中縣沙鹿鎮的圖書館義大利電影在撥放中;這個禮拜六(3月27日 早上10點)輪到"寂寞鋼琴師"!!! 祝大家好好地收看!! Arrivederci a tutti Gigi Infine, vi ricordo ancora che continua la presentazione di film Italiani presso la biblioteca di Shalu, sabato 27 (alle ore 10 di mattina) tocca a "Piano Solo" con Kim Rossi Stuart. Buona Visione!!! Gigi