沒想到我們可以舉辦那麼棒的一場嘉年華派對!
Cari amici ed amiche,
che bellissimo Carnevale e' stato quello di quest'anno!
首先,我要感激美麗花園餐廳http://tw.myblog.yahoo.com/christy8886 借場地給我們;還有主人很耐心地包容那麼炒的客人!
Innanzitutto, mi sento di ringraziare il ristorante Lovely Garden http://tw.myblog.yahoo.com/christy8886 per l'accoglienza e per la pazienza nell'accettare la nostra rumorosa festa!
Innanzitutto, mi sento di ringraziare il ristorante Lovely Garden http://tw.myblog.yahoo.com/christy8886 per l'accoglienza e per la pazienza nell'accettare la nostra rumorosa festa!
接下來,我要感謝我,Massimo及Giancarlo的學生們,因為他們很熱情地參加這一場會永遠記得的活動.
E poi voglio ringraziare i nostri studenti; sono stati incredibili!.jpg)
事實上,我們學生們把裝扮遊行變成熱鬧的即興演出;連路人都參與我們的瘋狂.其實,我們也撥時間來打擾一對新人!!!
Infatti, hanno ravvivato la parata con cui abbiamo dato il via alla festa; abbiamo anche trovato il tempo per importunare una coppia di sposini.
Infatti, hanno ravvivato la parata con cui abbiamo dato il via alla festa; abbiamo anche trovato il tempo per importunare una coppia di sposini.
之後,威尼斯嘉年華說故事比賽就開始了.Wow, 學生們的表演發揮把老師們都大開眼界.另外,他們的服裝又正確又漂亮;聽說有一些學生們自己設計並縫服裝!真感動!
Successivamente, hanno dimostrato incredibili capacita' di recitazione, lasciando tutti noi a bocca aperta! Inoltre hanno sfoggiato bellissimi vestiti, alcuni di essi eseguiti da loro stessi!
另外,我們也要感謝主持人Mia, 因為她又甜蜜又專業地主持活動!
Un ringraziamento anche a Mia, splendida e bravissima presentatrice.
明年我們一定會再慶祝嘉年華!
Il prossimo anno ripeteremo certamente questa iniziativa.
我趁者這個機會把Vincenzo-Arlecchino的問好也傳給你們!
Per quest'anno vi lascio con un saluto da parte di Vincenzo-Arlecchino e Papa'-Peter Pan.
Bye Bye!
Alla prossima!
Alla prossima!
Gigi
沒有留言:
張貼留言