2010年1月1日 星期五

2010開啟了!


Cari amici e care amiche,

Buon Anno da Gigi e dal suo Blog "What's up in 義大利"!

Avete festeggiato per bene la mezzanotte? Avete aspettato la fatidica ora con una bottiglia di spumante pronta in mano?

Beh, spero proprio vi siate divertiti.


Ma come sapete, questo Blog e' avanti di un mese (oggi per noi e' il 1 di Febbraio) e sono percio' qui per dirvi con un mese di anticipo che cosa succede di interessante in Italia.

Bene, il primo di Febbraio e' un lunedi' ed in Italia di solito lunedi' non e' un bel giorno per fare delle visite. Perche'? Perche' normalmente di lunedi' tutti i musei sono chiusi.

Ma se questo giorno siete nella bellissima Bologna, allora vi consiglio di visitare la mostra: "Burattini a Bologna - Nel Regno della Fantasia" che si tiene alle Sale Museali del Baraccano in Via S. Stefano, 119. Info: 333 2566426

Orario: da lunedì a venerdì 9.00 - 12.30 e 15.30 - 19.00 (visite guidate gratuite con spettacolo. Per prenotazioni mailto:burattiniabologna@gmail.com - Tel. 333 2566426).

Ingresso gratuito.

Mostra aperta dal 24 gennaio al 16 febbraio 2010

Buon divertimento!


親愛的朋友們,

新年快樂!

昨天過跨年夜,過的怎麼樣呢?

有沒有倒數?

有沒有喝義式香檳酒而同時親你/妳最愛的寶貝呢?

反正,希望大家都有樂趣!

關於我們的部落格,你/妳們已知道我們比日曆還快一個月;所以我們現在馬上看在義大利二月一號可以去哪裡玩...
其實,二月一號是禮拜一;不幸禮拜一為了很多博物館,美術館及科博館都算工休日.

幸好,你/妳們有Gigi; 我對義大利很熟!

如果那一天(二月一號)你/妳們在波隆那之近你/妳們就可以去看漂亮的木偶(到底你/妳們對皮諾丘這個人熟不熟呢?!?)

這一場展示為名稱"Burattini a Bologna - Nel Regno della Fantasia" (木偶到波隆那-想像力王國之內). 地點為 Sale Museali del Baraccano/ Via S. Stefano, 119/
一定有很多義式傳統的木偶,而且可以現場聽他們的故事!

開放時間禮拜一到禮拜五 9.00 - 12.30 與 15.30 - 19.00

預訂專線:+39 333 2566426.

這一場展示為一月24 號開幕; 二月 16 號截止

入場是免費的!

地點在波隆那公所附近




再見!!!

加祿


沒有留言:

張貼留言