親愛的朋 友,
大家好!
首先,我要感激上個禮拜五來看"單車失竊記"的朋友們.
我會剛快地把那一天拍的照片放在部落格裡.
我覺得這一場活動蠻成功了.所以我,Massimo及Giancarlo計劃每一個月舉辦一次的一起看義文電影晚會.
不過,二月份最重要的活動是我們所安排得"威尼斯嘉年華說故事比賽"!經採極了
活動名稱：威尼斯嘉年華說故事比賽
更新場地為:
活動地點 (更新)：五權五街和五權西四街55號〈綠園道石頭飯館〉電話: 04-23752465
活動時間：2010/02/28 星期日 ( 14:00 PM ~ 17:00 PM )
活動緣由：每年二月份的嘉年華會（Carnevale Di Venezia）是威尼斯最重要的慶
典之一，活動在大齋首日（Mercoledì delle ceneri）前兩個禮拜開始，
並在懺悔節（Martedì grasso）結束。嘉年華期間，每個人穿上漂亮的
傳統服飾，戴上精緻的面具，在面具底下沒有人可以認得出來彼此的
真實身份，所以大家都可以肆意地盡情狂歡、跳舞、說故事、表演…，
享受這一個最自由的歡樂時光。
最重要的配件：威尼斯嘉年華面具〈可以在巧藝社買到所有的元件，然後自己DIY〉
比賽規則： 說故事比賽的活動是上課的一部份，所以每一位同學都必需準備一則
至少三分鐘的故事〈東、西方故事不拘〉，然後全程用義大利話表現
出來。
同學說故事的同時也可以自由搭配表演、樂器、唱歌、自由創意等等，
讓自己的表現更為生動活潑。〈在威尼斯，嘉年華期間是一個完全自
由表達創意的時間，所以每個人的都得盡情地發揮自己的潛力。〉
評審方式： 1. 由三位義大利籍老師擔任評審，同學們必需在評審與觀眾面前進
行比賽。〈歡迎所有對義大利文化有興趣的朋友來當觀眾和啦啦 隊。〉
2. 所有參賽同學必需在2010/02/27星期六以前，將比賽的故事內容
大綱交予評審老師，做為活動當天評審團的參考依據。
評審標準： 1. 故事內容的豐富性。
2. 文法的正確性與用字遣詞的精確性。
3. 台風與臨場表現。
4. 整體造型。〈例如：服飾、打扮、道具與故事的關聯性強弱。評審
們的評判要點在於所有參賽同學對本活動的熱情與用心程度，活
動置裝花費的多寡，不是評判重點。〉
我真的很期待地等那一天的表演!!!
Bye Bye
Gigi
Cari amici ed amiche,
ciao!!!
Innanzitutto un ringraziamento a chi ha partecipato alla proiezione di "Ladri di biciclette", tenutasi lo scorso venerdi'. E' stato proprio divertente; grazie a tutti per essere intervenuti.
Al piu' presto verranno postate le foto di questo bell'avvenimento.
Nel frattempo, vi comunico che a fine Febbraio festeggieremo (con un po' di ritardo :-p) Carnevale; sara' l'occasione per i nostri studenti di divertirsi utilizzando l'Italiano. I dettagli per questa "gara tra maschere" sono presenti in questo post (solo in lingua inglese).
Vi aspettiamo numerosi.
Ulteriori notizie riguardo a questo pari seguiranno nei successivi post.
Salutoni ed a presto
Gigi
大家好!
首先,我要感激上個禮拜五來看"單車失竊記"的朋友們.
我會剛快地把那一天拍的照片放在部落格裡.
我覺得這一場活動蠻成功了.所以我,Massimo及Giancarlo計劃每一個月舉辦一次的一起看義文電影晚會.
不過,二月份最重要的活動是我們所安排得"威尼斯嘉年華說故事比賽"!經採極了
活動名稱：威尼斯嘉年華說故事比賽
更新場地為:
活動地點 (更新)：五權五街和五權西四街55號〈綠園道石頭飯館〉電話: 04-23752465
活動時間：2010/02/28 星期日 ( 14:00 PM ~ 17:00 PM )
活動緣由：每年二月份的嘉年華會（Carnevale Di Venezia）是威尼斯最重要的慶
典之一，活動在大齋首日（Mercoledì delle ceneri）前兩個禮拜開始，
並在懺悔節（Martedì grasso）結束。嘉年華期間，每個人穿上漂亮的
傳統服飾，戴上精緻的面具，在面具底下沒有人可以認得出來彼此的
真實身份，所以大家都可以肆意地盡情狂歡、跳舞、說故事、表演…，
享受這一個最自由的歡樂時光。
最重要的配件：威尼斯嘉年華面具〈可以在巧藝社買到所有的元件，然後自己DIY〉
比賽規則： 說故事比賽的活動是上課的一部份，所以每一位同學都必需準備一則
至少三分鐘的故事〈東、西方故事不拘〉，然後全程用義大利話表現
出來。
同學說故事的同時也可以自由搭配表演、樂器、唱歌、自由創意等等，
讓自己的表現更為生動活潑。〈在威尼斯，嘉年華期間是一個完全自
由表達創意的時間，所以每個人的都得盡情地發揮自己的潛力。〉
評審方式： 1. 由三位義大利籍老師擔任評審，同學們必需在評審與觀眾面前進
行比賽。〈歡迎所有對義大利文化有興趣的朋友來當觀眾和啦啦 隊。〉
2. 所有參賽同學必需在2010/02/27星期六以前，將比賽的故事內容
大綱交予評審老師，做為活動當天評審團的參考依據。
評審標準： 1. 故事內容的豐富性。
2. 文法的正確性與用字遣詞的精確性。
3. 台風與臨場表現。
4. 整體造型。〈例如：服飾、打扮、道具與故事的關聯性強弱。評審
們的評判要點在於所有參賽同學對本活動的熱情與用心程度，活
動置裝花費的多寡，不是評判重點。〉
我真的很期待地等那一天的表演!!!
Bye Bye
Gigi
Cari amici ed amiche,
ciao!!!
Innanzitutto un ringraziamento a chi ha partecipato alla proiezione di "Ladri di biciclette", tenutasi lo scorso venerdi'. E' stato proprio divertente; grazie a tutti per essere intervenuti.
Al piu' presto verranno postate le foto di questo bell'avvenimento.
Nel frattempo, vi comunico che a fine Febbraio festeggieremo (con un po' di ritardo :-p) Carnevale; sara' l'occasione per i nostri studenti di divertirsi utilizzando l'Italiano. I dettagli per questa "gara tra maschere" sono presenti in questo post (solo in lingua inglese).
Vi aspettiamo numerosi.
Ulteriori notizie riguardo a questo pari seguiranno nei successivi post.
Salutoni ed a presto
Gigi
沒有留言:
張貼留言