prima di tutto scusate per la lunga assenza.
In questo post vi presento le nostre attivita' per il mese di Febbraio 2010.
Prima di tutto, pero', sono felice di mostrarvi alcune foto dei passati eventi.
親愛的朋友們,
首先,很抱歉我很久都沒有上過新的post :-(
反正,在這一次的post禮,我會告知你們這個月的"義大利文化活動行程"
事實上,我先要跟你們回頭一下看2009的十二月份及2010的一月份的活動.
Allora, cominciamo col grande successo ottenuto con i festeggiamenti del Natale 2009.
Al ristorante 小蝸牛 ci siamo proprio divertiti; buon cibo, ottima compagnia e intrattenimento divertente. E poi ci e' venuto a visitare addirittura Babbo Natale!!!
2009的十二月份在台中市的"小蝸牛餐廳"我們舉辦過一場很成功的'聖誕節晚會'.
我們吃了好吃的義式料理,玩過義文賓果遊戲和最後連聖誕老公公都來了!
Successivamente, abbiamo cominciato la rassegna cineforum, che ci accompagnera' mensilmente.
Abbiamo visto il film "Ladri di Biciclette" e a qualche studente e' anche scappata una lacrimuccia...
2010的一月份我們開展了每一月一次的"義大利偉大電影晚會".
第一場我們欣賞了"單車失竊記";老實說,看義大利人第二次世界大戰之後的苦衷,有學生丟眼淚!
Infine, c'e' stato un bellissimo fuoriprogramma; l'insegnamento della lingua e cultura italiana ad alcuni simpatici studenti della scuola superiore WenHua di Taichung.
Sono stati tre giorni veramente intensi; abbiamo studiato un po' di italiano "basic", abbiamo fatto la pasta ed il caffe', abbiamo visto tante belle localita' turistiche italiane, disegnato la cartina d'Italia....
最後,一月份底帶來很稀奇的好事情;在高中教義大利文及義大利文化的機會!
在台中市的文華高中有三天的"異國語言及文化教學活動";28位學生決定了參與義大利的行程!!!
在那三天中我們學過基本的義大利文加DIY義大利麵及義式咖啡!!!
我們也繪畫了義大利的地圖和表演義式手勢...真好玩!!!
http://album.blog.yam.com/campWhsh99&folder=7084528&page
E soprattutto abiamo imparato i gesti italiani (!?!)
E finalmente Febbraio...
Mah, cominciamo col dire che ci trovate martedi' pomeriggio 15 Febbraio ai giradini di 台中五權綠園道 ; qui verra' organizzata una manifestazione per presentare le culture straniere. Noi rappresenteremo l'Italia e ci saranno sicuramente delle sorprese...non mancate.
終於了二月份.
二月份的除二下午我們會在台中五權綠園道(台中美術館的對面)參與一場"異國文化活動".
活動地點：五權五街和五權西四街交叉口的圓型劇場〈美術館綠園道〉
開幕時間：2/15下午2:30
那一天我們會擺攤位讓台中的觀眾欣賞義大利的文化.
千萬不要miss掉這個機會!!!
Alla prossima
Bye Bye!!!
Gigi
沒有留言:
張貼留言