新年的成功!

親愛的朋友們,

大家好!

Cari amici e care amiche,

ciao da Gigi!

不幸,今年的春節已結束了 (反而雨還在下!)
無論如何,為了我們的"在台中的義大利文及義大利文化組織"今年的春節可以算很大的成功!

Purtroppo, anche questo Capodanno Cinese si e' gia' concluso (e continua a piovere!).

Comunque, per noi del gruppo Italiano di Taichung e' stato certamente un periodo di grandi soddisfazioni!

特別地,春節的初二我們的組織參與過台中政府舉辦的"異國文化活動”

活動地點為五權五街和五權西四街交叉口的圓型劇場〈美術館綠園道〉

我們的攤位受到很道的歡迎!!!
In particolare, la festa di 初二 (15 Febbraio 2010) e' stato veramente un successo.

我,Giancarlo及靜惠 (Massimo的太太)感激我們的朋友們熱情地來幫我們.

一千謝謝!!! (在照片1中有Lisa跟她媽媽和妹妹;在照片2中有Viviana 及Brenda)

Io, Giancarlo e Beryl siamo stati aiutati da amici che ci hanno dato il loro sostegno per tutta la giornata!!! Veramente grazie a tutti loro!!!

我們的攤位賣掉不少的"摩洛哥人"咖啡; 這種特調義式咖啡包含義式濃縮咖啡,能多益榛果巧克力醬鮮奶和苦苦的可可粉.真好喝!

Abbiamo venduto molti caffe', in particolare tanti "Marocchino", ovverosia Caffe' espresso + Nutella + Panna Montata + Cioccolato in polvere; veramente buonissimo!

接下來,我跟Giancarlo上台了合唱一首很知名的義文歌曲 :安德烈波伽利的"Time to say goodbye"

Wow!!! Giancarlo 的聲音真好聽!

Poi, io e Giancarlo (veramente piu' Giancarlo che me) abbiamo avuto l'onore di cantare una famosa canzone italiana: "Con te partiro'" di Bocelli. Giancarlo e' stato bravissimo, facendo anche l'acuto finale!

還有靜慧帶過又漂亮又很精緻的比薩斜塔;真的很像(一樣斜斜的).

就我跟我太太珞帆馬上趁者機會而合照!

Beryl ha portato una bellissima riproduzione della "Torre di Pisa"; veramente somigliante (ed ugualmente pendente....) Ci ho fatto una foto davanti insieme con mia moglie Luo-Fan!

最後Gigi爸爸也受到他兒子的支持.謝謝朗朗!!!

Infine, anche mio figlio Vincenzo a pensato bene di venire a fare il tifo per il papa'

請注意:party還沒結束了.這個禮拜天我們來慶祝嘉年華!

活動名稱：威尼斯嘉年華說故事比賽
活動地點：台中綠園道石頭飯館
台中市西區五權西四街55號 Tel:04-2375-2465
活動時間：2010/02/28 星期日 ( 14: 00 PM ~ 17: 00 PM )
14: 00 ~ 15: 00 掃街、遊行造勢
15: 00 ~ 17: 00 比賽活動
17: 00 ~ 自由聚餐( 一份餐約一、二百元之間 )

Mi raccomando, ricordatevi che questa domenica (28 Febbraio 2010) si ripete, con il Carnevale.

我們熱情地邀請大家來支持我們的演員

星期日見!

Vi aspettiamo numerosi!!!! Siete tutti invitati!!!

Ciao

Gigi (e Vincenzo)